Vous pouvez effectuer un virement en yens japonais grâce à notre partenaire Wise, qui permet de le traiter via le réseau local. Cependant, il est essentiel que toutes les informations du bénéficiaire correspondent exactement ; sinon, le virement sera rejeté. Cet article vous donne des instructions détaillées pour remplir correctement chaque champ pour un bénéficiaire japonais.
Comment faire un virement ?
- Depuis la section Compte pro, cliquez sur Virements puis sur Envoyer de l'argent.
- Cliquez sur Faire un virement.
- Sélectionnez un bénéficiaire existant ou créez-en un nouveau.
- Sélectionnez JPY comme devise.
- Saisissez votre montant en euros.
- Cliquez sur Continuer.
Quelles informations dois-je fournir sur mon bénéficiaire ?
Toutes les informations concernant votre bénéficiaire doivent correspondre à 100 %. Une erreur de correspondance entraînera très probablement un retard ou un rejet de votre virement.
- Nom du bénéficiaire :
Veuillez saisir le nom exactement comme il apparaît sur le compte bancaire japonais du bénéficiaire (il est généralement écrit en カタカナ katakana). Il doit correspondre à l'ordre des noms figurant dans le livret bancaire de votre client (imprimé sur la première page du livret).
Le nom du titulaire du compte tel qu'enregistré par la banque doit être imprimé sur cette page ; il est donc important de saisir exactement le nom qui y figure.
💡 Si votre bénéficiaire n'a pas de livret bancaire, il peut retrouver son nom en katakana sur le site de sa banque en ligne, dans la section des détails de son compte ou de son inscription.
Pour les bénéficiaires japonais, le nom doit être en katakana japonais. L'ordre des noms est nom de famille + prénom.
Pour les bénéficiaires non japonais, la plupart des banques exigent le katakana japonais, mais certaines acceptent les noms en lettres latines.
Pour les bénéficiaires professionnels, les noms sont également en katakana, y compris l'abréviation légale du type d'entreprise, le plus souvent une variante deカ）.
Ensuite, veuillez sélectionner parmi la liste proposée :
Nom de la banque : lors de la sélection dans la liste déroulante, la version en katakana ou en caractères latins sera acceptée
Nom de l'agence : une liste s'affichera également une fois le nom de la banque saisi
Type de compte :
Savings/General(普通 フツウ Futsuu),Savings deposit(貯蓄 チョチク Chochiku),Checking/Current(当座 トウザ Touza)
Numéro de compte : un numéro de compte à 7 chiffres
- Indiquez le motif du virement.
Combien de temps faut-il généralement pour que l'argent arrive ?
Une fois que nous avons reçu et converti votre argent, il faudra 1 jour ouvré pour qu'il arrive sur le compte bancaire de votre bénéficiaire. La conversion peut prendre jusqu'à 2 jours ouvrés.
Nous vous donnerons toujours une estimation du délai de votre virement lors de sa création, dans l'écran Dernière vérification.